Sterling, Conn., Code of Ordinances ch. 255 (2026) § 255-2
Tenant list (Sterling Rental Property Art. I Multiple-Dwelling Units)
Operative Text
No owner of a multiple-dwelling unit shall rent or lease any unit within such building before providing the Building Inspector or his designate with a list of all tenants residing in such building, and their individual unit or apartment numbers, which list shall be updated by the owner of said building within three working days of the time a vacancy occurs.
Sterling, Conn., Code of Ordinances ch. 255 § 255-2 requires owners of multi-unit residential buildings to submit a tenant list to the Building Inspector before renting or leasing any unit in the building. The list must include each tenant's name and their specific unit or apartment number. Whenever a vacancy occurs, the owner must update and provide a revised list to the Building Inspector within three working days.
Plain English — not legal advice.
Under Sterling, Conn., Code of Ordinances ch. 255 § 255-2, compliant operators of multiple-dwelling units maintain an up-to-date tenant roster that includes each resident's name and unit number, and they submit this list to the Building Inspector before any unit is rented or leased. When a tenant vacates, operators generally update the list and deliver the revised version to the Building Inspector or the Inspector's designate within three working days of the vacancy. Keeping a reliable internal record-keeping system helps ensure that submission deadlines under § 255-2 are consistently met.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
Sterling, Conn., Code of Ordinances ch. 255 § 255-2 establishes that building owners have an obligation to register tenant information with the Building Inspector before a unit is rented and to keep that information current after any vacancy. Tenants who believe their landlord has not complied with this registration requirement may contact the Sterling Building Inspector's office to inquire about the status of the building's tenant list. Tenant-rights organizations can also help residents understand what options may be available when a landlord appears to be operating outside the requirements of § 255-2.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 11, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
No inbound references recorded yet for this provision.