Champlain, N.Y., Code of Ordinances ch. 92 (eCode360 ed. 2026) § 92-2
Penalties for offenses
Operative Text
A. Any violation of this article shall be deemed an offense and, upon conviction for each and every offense, shall result in a fine of not more than $250 and a term of imprisonment of not more than six months, or both. Each week's continued violation shall constitute a separate offense. B. Any violation of this article shall, in addition, be subject to the imposition of civil penalties by the Town Board. Such civil penalties shall not exceed $250 for each offense. Each week's continued violation shall constitute a separate offense. C. Issuance of appearance tickets, or any other type of accusatory instrument authorized by law, shall be permitted. D. The Town Board may also maintain an action or proceeding in the name of the Town in a court of competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain by injunction the violation of this article, notwithstanding that a penalty or other punishment for such violation is provided for.
Section 92-2 of Champlain, N.Y., Code of Ordinances Chapter 92 establishes a range of consequences for violations of the article's housing rules. A person found guilty of an offense may face a criminal fine of up to $250, up to six months of imprisonment, or both, and civil penalties of up to $250 per offense may also be imposed separately by the Town Board. Crucially, each week that a violation continues counts as a distinct, separate offense, meaning penalties can accumulate over time. The Town Board also retains the authority to seek court-ordered injunctions to compel compliance, independent of any fines or criminal penalties.
Plain English — not legal advice.
Property owners and managers operating under Chapter 92 in Champlain, N.Y., should be aware that Section 92-2 creates compounding exposure: every week a violation remains unaddressed is treated as a new, independent offense, potentially triggering additional fines and civil penalties. Compliant operators generally act promptly to correct any identified deficiency rather than allowing it to persist, since both criminal and civil tracks can run simultaneously. The Town Board's ability to seek injunctive relief under Section 92-2(D) means that monetary penalties are not the only enforcement tool available, and a court order to cease or correct conduct may be sought regardless of whether fines are also imposed.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
Section 92-2 of Champlain's Chapter 92 gives tenants important context about how violations of the article are enforced: the Town Board can impose civil penalties and even pursue court-ordered injunctions against landlords who fail to comply, in addition to criminal prosecution. Because each week of continued non-compliance constitutes a separate offense under Section 92-2, ongoing violations can accumulate significant legal consequences for a landlord. Tenants who believe a violation is occurring may consider documenting the issue, contacting the Town of Champlain directly, or reaching out to a local tenant-rights organization to understand what reporting or complaint options may be available.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 9, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
Rules and statutes that cite this regulation