Spring Valley, N.Y., Code of Ordinances ch. 147 (eCode360 ed. 2026) § 147-34
Swimming pools
Operative Text
A. Water supply. Water supply used for filling or for cleaning of a swimming pool system shall be clean. Water supply shall be protected against potential pollution from all sources, including cross-connection and backflow. B. Drains. Drains shall be provided so that the pool can be safely and adequately drained. Drains shall be provided in floors and surrounding the swimming pool and arranged so that water from such areas will drain without entering the pool. C. Filtering, sterilizing and auxiliary equipment. Filtering, sterilizing and auxiliary equipment, where required, shall be adequate to maintain the sanitary quality of water during each period the pool is in use. Equipment containing gases or disinfectants capable of giving off irritating, toxic or flammable fumes shall be located in ventilated rooms. D. Installation generally. The installation of a swimming pool shall be arranged and maintained to prevent dirt, sand or other foreign matter from entering the bathing area.
Section 147-34 of Spring Valley, N.Y., Code of Ordinances Chapter 147 establishes baseline sanitation and safety standards for swimming pools. It requires that water supplies be clean and protected from contamination, that adequate drainage systems be in place both within and around the pool, and that filtering and sterilizing equipment be sufficient to maintain water quality during use. Equipment that produces hazardous fumes must be housed in ventilated spaces, and the overall pool installation must be designed to keep foreign matter out of the bathing area.
Plain English — not legal advice.
Property owners and managers operating swimming pools in Spring Valley should ensure their facilities consistently meet the requirements of § 147-34, which covers water supply protection, drainage design, filtration and sterilization equipment, and general installation standards. Compliant operators typically conduct regular inspections of cross-connection safeguards, verify that floor and perimeter drains direct water away from the pool, and confirm that any chemical or gas storage areas are properly ventilated. Keeping maintenance logs and equipment records can help demonstrate ongoing compliance with these sanitation and safety requirements.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
Tenants who have access to a swimming pool as part of their rental housing may have grounds to raise concerns if the pool does not appear to meet the standards set out in § 147-34, such as visibly contaminated water, inadequate drainage, or improperly stored pool chemicals. General enforcement paths can include filing a complaint with the local code enforcement or housing authority in Spring Valley, which has authority to inspect and address violations of Chapter 147. Tenant-rights organizations can help residents understand what documentation to gather and what local processes are available for reporting substandard pool conditions.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 9, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
Rules and statutes that cite this regulation