24 C.F.R. § 5.2009

(a) Lease bifurcation. (1) A covered housing provider may in accordance with paragraph (a)(2) of this section, bifurcate a lease, or remove a household member from a lease in order to evict, remove, terminate occupancy rights, or terminate assistance to such member who engages in criminal activity directly relating to domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking against an affiliated individual or other individual:

(i) Without regard to whether the household member is a signatory to the lease; and

(ii) Without evicting, removing, terminating assistance to, or otherwise penalizing a victim of such criminal activity who is also a tenant or lawful occupant.

(2) A lease bifurcation, as provided in paragraph (a)(1) of this section, shall be carried out in accordance with any requirements or procedures as may be prescribed by Federal, State, or local law for termination of assistance or leases and in accordance with any requirements under the relevant covered housing program.

(b) Reasonable time to establish eligibility for assistance or find alternative housing following bifurcation of a lease—(1) Applicability. The reasonable time to establish eligibility under a covered housing program or find alternative housing is specified in paragraph (b) of this section, or alternatively in the program-specific regulations governing the applicable covered housing program. Some covered housing programs may provide different time frames than are specified in this paragraph (b), and in such cases, the program-specific regulations govern.

(2) Reasonable time to establish eligibility assistance or find alternative housing. (i) If a covered housing provider exercises the option to bifurcate a lease as provided in paragraph (a) of this section, and the individual who was evicted or for whom assistance was terminated was the eligible tenant under the covered housing program, the covered housing provider shall provide to any remaining tenant or tenants that were not already eligible a period of 90 calendar days from the date of bifurcation of the lease to:

(A) Establish eligibility for the same covered housing program under which the evicted or terminated tenant was the recipient of assistance at the time of bifurcation of the lease; or

(B) Establish eligibility under another covered housing program; or

(C) Find alternative housing.

(ii) The 90-calendar-day period provided by paragraph (b)(2) of this section will not be available to a remaining household member if the statutory requirements for the covered housing program prohibit it. The 90-day calendar period also will not apply beyond the expiration of a lease, unless this is permitted by program regulations. The 90-calendar-day period is the total period provided to a remaining tenant to establish eligibility under the three options provided in paragraphs (b)(2)(i)(A), (B), and (C) of this section.

(iii) The covered housing provider may extend the 90-calendar-day period in paragraph (b)(2) of this section up to an additional 60 calendar days, unless prohibited from doing so by statutory requirements of the covered program or unless the time period would extend beyond expiration of the lease.

(c) Efforts to promote housing stability for victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. Covered housing providers are encouraged to undertake whatever actions permissible and feasible under their respective programs to assist individuals residing in their units who are victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking to remain in their units or other units under the covered housing program or other covered housing providers, and for the covered housing provider to bear the costs of any transfer, where permissible.