Cal. Civ. Code § 17975.6

Notwithstanding subdivision (b) of Section 17975.1 and subdivision (a) of Section 17975.5, if there are fewer than 10 days between the first posting and mailing of the order to vacate and the vacation date, and if the local enforcement agency advances relocation benefits to any tenants, prior to the expiration of the 10-day period, the owner shall not be required to reimburse the local enforcement agency for a charge identified on the itemized accounting described in subdivision (c) of Section 17975.5 if the owner contests the charge within 30 days after the itemized accounting is mailed to the owner or designated agent pursuant to subdivision (c) of Section 17975.5. The owner or designated agent shall pay the charge that was the subject of the appeal pursuant to subdivision (c) of Section 17975.5 within 30 days after an adverse decision by the director of the local enforcement agency on the appeal is mailed to the owner.