New Britain, Conn., Code of Ordinances ch. 13 § 13-199
Same—Suspension for failure to correct violations
Operative Text
At the end of the time allowed for correction of any violation cited, the director of health shall reinspect the rooming house, and if it is found that such conditions or practices have not been corrected, notice in writing shall be given to the operator that his permit has been suspended. Upon receipt of such notice of suspension, the operator shall immediately cease operation of the rooming house and no person shall occupy any rooming unit therein for sleeping or living purposes.
Under New Britain Code of Ordinances ch. 13, art. II, div. 9 § 13-199, when a rooming house operator is given time to fix cited violations and fails to do so, the director of health must reinspect the property. If the violations remain uncorrected, the director issues a written notice suspending the operator's permit. Once that suspension notice is issued, the rooming house must stop operating immediately, and no one may use any rooming unit for sleeping or living.
Plain English — not legal advice.
Operators subject to New Britain Code of Ordinances ch. 13, art. II, div. 9 § 13-199 are expected to correct all cited violations within the time period granted before reinspection. A compliant operator ensures that every deficiency identified in the original citation is fully remedied so that the director of health finds no outstanding violations upon reinspection. If a written suspension notice is nonetheless issued, continued operation or occupancy of any rooming unit is prohibited until the permit status is resolved.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
New Britain Code of Ordinances ch. 13, art. II, div. 9 § 13-199 establishes that a rooming house permit can be suspended when violations go uncorrected, which directly affects the legal status of any occupancy in that building. Tenants who receive notice that their rooming house has had its permit suspended should be aware that continued occupancy may be affected by that order. Consulting a local tenant-rights organization or legal aid office can help residents understand what options and protections may be available when a suspension notice is issued.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 11, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
No inbound references recorded yet for this provision.