New Britain, Conn., Code of Ordinances ch. 13 § 13-63
Same—Minimum housing code
Operative Text
Any owner, operator or occupant of a dwelling, dwelling unit or rooming unit who causes damage, fails to maintain properly, or alters such dwelling, dwelling unit or rooming unit to an extent which causes the violation of one or more provisions of this article, the minimum housing code, shall be guilty of a misdemeanor, punishable as provided in section 1-15 of this Code.
New Britain Code of Ordinances ch. 13, art. II, div. 2 § 13-63 establishes that any owner, operator, or occupant who damages, fails to properly maintain, or improperly alters a dwelling, dwelling unit, or rooming unit in a way that results in a violation of the minimum housing code commits a misdemeanor. The provision applies broadly to all parties who have a role in the condition of a housing unit, not just landlords. The criminal penalty is determined by reference to section 1-15 of the New Britain Code of Ordinances.
Plain English — not legal advice.
Under § 13-63 of the New Britain minimum housing code, compliant property owners and operators generally keep their dwellings and rooming units in a state of proper maintenance, avoid alterations that would bring the property out of code compliance, and promptly address any conditions that could constitute a housing code violation. Because the provision carries misdemeanor-level consequences, operators typically document maintenance activities and repairs as a matter of routine practice. Familiarity with the full scope of the minimum housing code in article II helps operators understand what standards apply to their properties.
General guidance for property managers — not legal advice for your specific situation. Consult an attorney for advice on your case.
Section 13-63 of the New Britain Code of Ordinances makes clear that the obligation to avoid housing code violations extends to occupants as well as owners and operators, meaning tenants who cause damage or improper alterations may also face misdemeanor exposure. At the same time, tenants who believe an owner or operator has allowed conditions that violate the minimum housing code may have grounds to raise those violations through local code enforcement channels or as a defense in relevant proceedings. Tenant-rights organizations familiar with New Britain housing law can help occupants understand how this provision interacts with their rights and responsibilities.
General guidance for tenants — not legal advice for your specific situation. Consult a tenant-rights organization or attorney for advice on your case.
Generated November 11, 2026 — auto-generated, not yet human-reviewed. See /transparency for methodology.
Effective Timeline
References Out
No outbound references recorded yet for this provision.
References In
No inbound references recorded yet for this provision.